Dlm Bidayatul Hidayah:
58. Bacaan-bacaan dalam Shalat (saat berdiri)
وقل بعد التكبير: اَللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيْرًا، وَالْحَمْدُلِلَّهِ كَثِيْرًا، وَسُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيْلًا، ثم اقرأ: وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيْفًا مُسْلِمًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِيْنَ، إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَاىَ وَمَمَاتِى لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ لَا شَرِيْكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِيْنَ.
Setelah takbir ucapkanlah:
Allaahu akbar kabiiran walhamduilllaahi katsiiran wa subhanallaahi bukrattan wa ashiila, inni wajjahtu wajhiya lilladzii fatharas samaawati wal ardha haniifan musliman wa maa ana minal musyrikiin. Inna shalaatii wa nusukii wa mahyaaya wamamaati lillaahi rabbil ‘alamiin laa syarikalahu wa bi dzalika umirtu wa anaa minal muslimiin.
“Allah Maha Besar dengan segala sifat kebesaran-Nya. Pujian bagi Allah sebanyak-banyaknya dan Maha Suci Allah pada tiap pagi dan sore. Aku hadapkan wajahku pada Tuhan yg mencipta langit dan bumi dengan lurus dan aku bukan dari golongan yg musyrik. Sesungguhnya shalatku, ibadahku, hidupku, dan matiku semata-mata karena Tuhan seru sekalian alam. Tiada sekutu bagi-Nya. Begitulah aku diperintah dan aku termasuk dari golongan Islam (menyerah dan patuh).”
ثم قل: أَعُوْذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ، ثم أقرأ الفاتحة بتشديداتها، واجتهد في الفرق ببين الضاد والظاء في قراءتك في الصلاة، وقل آمِيْن، ولا تصله بقولك: ولا الضالين-
kemudian ucapkanlah:
a’uudzubillaahi minas syaithoonirrojiim. Setelah itu, bacalah al-Fatihah dengan tasydid²nya. Usahakan untuk membedakan antara huruf dhad dan zha’ dalam bacaan shalatmu. Lalu ucapkan amin secara terpisah dengan kata wala ad-dhaalliin.
واجهر بالقراءة في الصبح والمغرب، والعشاء، أعني في الركعتين الأوليين إلا أن تكون مأموما واقرأ في الصبح بعد الفاتحة من السور الطوال من المفصل، وفي المغرب من قصاره،
Nyaringkan bacaanmu pada shalat subuh, maghrib, dan isya’. Maksudnya, pada dua raka’at yg pertama, kecuali jika engkau menjadi makmum. Jika menjadi makmum, nyaringkan bacaan amin. Lantas, dalam shalat subuh, bacalah salah satu surat yg panjang setelah bacaan surat al-Fatihah. Sementara pada waktu maghrib, cukup surat yg pendek.
وفي الظهر والعصر والعشاء من أوساطه، نحو: (وَالسَماءِ ذَاتِ البُروج) وما قاربها من السور، وفي الصبح في السفر: (قُل يَأَيُها الكَافِرون)، و (قُل هُوَ الله أَحَد). ولا تصل آخر السورة بتكبيرة الركوع، ولكن افصل بينهما بمقدار سبحان الله.
Adapun pada shalat dhuhur, ashar, dan isya’, bacalah surat yg pertengahan. Misalnya surat al-Buruj dan yg semisalnya. Ketika shalat subuh yg dilaksanakan dalam perjalanan, bacalah surat al-Kafirun dan surat al-Ikhlas. Jangan engkau sambungkan akhir bacaan surat dengan takbir untuk rukuk, tapi pisahkan antara keduanya dengan seukuran bacaan subhanallah.
وكن في جميع قيامك مطرقا، قاصرا نظرك على مصلاك؛ فذلك أجمع لهمك، وأجدر لحضور قلبك وإياك أن تلتفت يمينا وشمالا في صلاتك.
Ketika berdiri, usahakan untuk senantiasa menunduk dengan hanya memandang tempat shalatmu. Hal itu, akan membuatmu lebih berkonsentrasi dan membuat hatimu lebih khusyuk. Jangan engkau menoleh ke kiri atau ke kanan pada saat sedang shalat.
