آداب الخروج إلى المسجد
فإذا فرغت من طهارتك فصل في بيتك ركعتي الصبح إن كان الفجر قد طلع، كذلك كان يفعل رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم يتوجه إلى المسجد.
Ketika engkau telah selesai dari bersucimu maka salatlah 2 raka’at di rumahmu yaitu dua raka’at subuh (shalat sunnah) itu jika fajar sudah muncul, seperti itulah yg dilakukan oleh Rasulullah Saw., kemudian keluar menuju ke arah masjid.
ولا تدع الصلاة في الجماعة، لا سيما الصبح (فصلاة الجماعة تفضل على الفرد شرين درجة) فإن كنت تتساهل في مثل هذا لربح فأي فائدة لك في طلب العلم؟ وإنما ثمرة العلم العمل به.
Dan janganlah kau tinggalkan shalat berjama’ah, apalagi jama’ah shalat subuh, shalat jama’ah itu melebihi shalat sendirian 25 derajat, jika engkau menyepelekan keuntungan yg seperti ini maka faedah apakah yg kamu dapatkan ketika mencari ilmu? Padahal buah dari ilmu itu adalah mengamalkan ilmu tersebut.
فإذا سعيت إلى المسجد، فامش على هينة وتؤدة وسكينة، ولا تعجل وقل في طريقك: اللهم إني أسألك بحق السائلين عليك، وبحق الراغبين إليك، وبحق ممشاى هذا إليك؛ فإني لم أخرج أشرا ولا بطرا، ولا رياء، ولا سمعة، بل خرجت اتقاء سخطكن، وابتغاء مرضاتك فأسألك أن تنقذني من النار، وأن تغفر لي ذنوبي؛ فإنه لا يغفر الذنوب إلا أنت.”
Ketika engkau berjalan menuju masjid maka berjalanlah dengan santai, pelan dan tenang serta jangan tergesa-gesa, dan ucapkanlah ketika di perjalananmu,
Dan berdoa:
اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ بِحَقِّ السَّائِلِيْنَ عَلَيْكَ، وَبِحَقِّ الرَّاغِبِيْنَ إِلَيْكَ، وَبِحَقِّ مَمْشَاىَ هَذَا إِلَيْكَ؛ فَإِنِّيْ لَمْ أَخْرُجْ أَشْرًا وَلَا بَطَرًا، وَلَا رِيَاءً، وَلَا سُمْعَةً، بَلْ خَرَجْتُ اِتِّقَاءَ سخطكن، وَابْتِغَاءَ مَرْضَاتِكَ فَأَسْأَلُكَ أَنْ تَنْقُذَنِيْ مِنَ النَّارِ، وَأَنْ تَغْفِرَ لِيْ ذُنُوْبِيْ؛ فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوْبَ إِلَّا أَنْتَ
“Ya Allah, sesungguhnya aku memintamu melalui orang² yg memintamu dan melalui langkahku ini, bahwa aku tidak keluar untuk kejelekan, untuk kekerasan, untuk riya’ dan sombong, aku keluar karena takut murka-Mu dan karena mencari ridla-Mu, maka aku meminta-Mu agar Kau selamatkan dari neraka, agar Kau ampuni dosaku, sesungguhnya tiada yg mengampuni dosa kecuali diri-Mu.”
