41. Membagi Waktu menjadi Empat Sesi, Berdoa, Berdzikir, Tafakkur, dan Baca Al-Qur’an

Dlm Bidayatul Hidayah:

41. Membagi Waktu menjadi Empat Sesi, Berdoa, Berdzikir, Tafakkur, dan Baca Al-Qur’an

ولتكن أوقاتك بعد الصلاة إلى طلوع الشمس، موزعة على أربع وظائف: وظيفة في الدعوات، ووظيفة في الأذكار والدعوات؛

وتكررها في مسبحة، ووظيفة في قراءة القرآن، ووظيفة في التفكر، فتفكر في ذنوبك وخطاياك وتقصيرك في عبادة مولاك، وتعرضك لعقابه الأليم وسخطه العظيم.

Dan jadikanlah waktu²mu setelah shalat sampai munculnya matahari terbagi dalam 4 tugas,
Tugas pertama untuk doa,
Tugas kedua untuk dzikir dan doa, dan mengulang ulanginya dengan tasbih,
Tugas ketiga untuk membaca Al-Qur’an,
Tugas keempat untuk tafakkur, yaitu mentafakkuri dosa² dan kesalahan²mu serta kemalasanmu dalam beribadah terhadap Tuhanmu, dan juga tafakkur tentang amalmu yg mendatangkan siksa yg menyakitkan dan kemurkaan-Nya yg Agung.

وترتب بتدبيرك أورادكن في جميع يومك لتتدارك به ما فرط من تقصيرك، وتحترز من التعرض لسخط الله تعال الأليم في يومك،

Dan urutkanlah dengan cara mengatur wirid²mu dalam seluruh hari²mu untuk menutupi kelalaian dari kesalahan²mu, dan jagalah dirimu dari datangnya murka Allah Ta’ala yg menyakitkan di dalam hari²mu,

وتنوي الخير لجميع المسلمين وتعز ألا تشغل في جميع نهارك إلا بطاعة الله تعالى، وتقصد في قلبك الطاعات التي تقدر عليها وتختار أفضلها، وتتأمل تهيئة أسبابها لتشتغل بها؛

Niatkanlah kebaikan untuk seluruh muslimin dan janganlah engkau menyibukkan dirimu di seluruh siangmu kecuali untuk taat kepada Allah Ta’ala, dan niatkanlah dalam hatimu untuk ketaatan yg kamu mampu melaksanakannya dan pilihlah yg paling afdhol, dan fikirkanlah persiapan² sebab² amal tersebut agar kamu bisa sibuk dengan amalan itu,

ولا تدع عنك التفكر في قرب الأجل، وحلول الموت القاطع للأمل، وخروج الأمر عن الاختيار، وحصول الحسرة والندامة بطول الاغترار

Dan janganlah kau tinggalkan tafakkur tentang dekatnya ajal dan datangnya maut yg bisa memutuskan angan², bisa mengeluarkan perkara dari pilihan, dan hasilnya kerugian, penyesalan sebab lamanya ketertipuan.