09. Bagian Pertama: Tentang Ketaatan

اعلم أن أوامر الله تعالى فرائض ونوافل؛

القسم الأول

في الطاعات

توطئة

اعلم أن أوامر الله تعالى فرائض ونوافل؛ فالفرض رأس المال، وهو أصل التجارة وبه تحصل النجاة، والنفل هو الربح وبه الفوز بالدرجات،

A. Bagian Pertama: Amal² Ketaatan

Ketahuilah bahwa perintah Allah ada yg wajib dan ada yg sunnah. Yg wajib merupakan harta po­kok. Dia adalah modal perdagangan yg dengannya kita bisa selamat. Sementara yg sunnah merupakan laba yg dengannya kita bisa meraih derajat mulia.

قال صلى الله عليه وسلم: (يقول الله تبارك وتعالى: (ما تقرب إلي المتقربون بمثل أداء ما افترضت عليهم، ولا يزال العبد يتقرب إلى بالنوافل حتى أحبه، فإذا أحببته كنت سمعه الذي يسمع به، وبصره الذي يبصر به، ولسانه الذي ينطق به، ويده التي يبطش بها، ورجله التي يمشي بها) .

Nabi Saw. bersabda, “Allah Ta’ala berfirman, “Tidaklah orang­² mendekatkan diri pada-Ku dengan melaksanakan apa yg Kuwajibkan pada mereka, dan tidaklah se­orang hamba mendekatkan diri padaku dengan amal² sunnah, sehingga Aku mencintainya. Jika Aku su­dah mencintainya, maka Aku menjadi telinganya yg mendengar, matanya yg melihat, lidahnya yg ber­bicara, tangannya yg memegang, dan kakinya yang berjalan.”