10. Pentingnya Ber-Adab Kepada Allah Ta’ala Dalam Segala Hal

ولن تصل أيها الطالب إلى القيام بأوامر الله تعالى إلا بمراقبة قلبك وجوارحك في لحظاتك وأنفاسك، حين تصبح إلى حين تمسى. فاعلم أن الله تعالى مطلع على ضميرك، ومشرف على ظاهرك وباطنك، ومحيط بجميع لحظاتك، وخطراتك، وخطواتك، وسائر سكناتك وحركاتك؛

Engkau tidak akan dapat menegakkan perintah Allah, kecuali dengan senantiasa mengawasi hati dan anggota badanmu pada setiap waktu dan pada setiap tarikan nafasmu, dari pagi hingga sore. Ketahuilah bahwa Allah Ta’ala menangkap isi hatimu, mengawasi lahir dan batin­mu, mengetahui semua lintasan pikiranmu, langkah²mu, serta diam dan gerakmu.

وأنك في مخالطتك وخلواتك متردد بين يديه؛ فلا يسكن في الملك والملكوت ساكن، ولا يتحرك متحرك، إلا وجبار السموات والأرض مطلع عليه، يعلم خائنة الأعين وما تخفي الصدور، ويعلم السر وأخفى؛

Saat bergaul dan me­nyendiri, engkau sedang berada di hadapan-Nya. Tidak ada yg diam, dan tak ada yg bergerak, melainkan semuanya diketahui oleh Penguasa langit, Allah Ta’ala.

“Dia mengetahui khianatnya mata dan apa yg disembunyi­kan hati.” (QS. Ghafir: 19),

“Dia Maha Mengetahui yg rahasia dan tersembunyi.” (QS. Thaha: 7)

فتأدب أيها المسكين ظاهرا وباطنا بين يدي الله تعالى تأدب العبد الذليل المذنب في حضرة الملك الجبار القهار، واجتهد ألا يراك مولاك حيث نهاك، ولا يفقدك حيث أمرك.

Oleh karena itu, hendaklah engkau beradab di hadapan Allah Ta’ala de­ngan adab seorang hamba yg hina dan berdosa di hadapan-Nya. Berusahalah agar Allah tidak melihatmu sedang melakukan sesuatu yg dilarang dan tidak me­laksanakan apa² yg diperintah.

ولن تقدر على ذلك إلا بأن توزع أوقاتك، وترتب أورادك من صباحك إلى مسائك، فاصغ إلى ما يلقى إليك من أوامر الله تعالى عليك من حين تستيقظ من منامك إلى وقت رجوعك إلى مضجعك.

Hal itu hanya bisa terwujud jika engkau bisa membagi waktu dan meng­atur wirid²mu dari pagi hingga petang. Jagalah perintah Allah Ta’ala yg diwajibkan kepadamu, sejak dari bangun tidur hingga engkau kembali ke pemba­ringan.