فَإِذَا فَرَغْتَ من الدعاء، فلا تشتغل إلى وقت الفرض إلا بفكر وتسبيح أو قراءة قرآن. فإذا سمعت الأذان في أثناء ذلك فاقطع ما أنت فيه واشتغل بجواب المؤذن.
Ketika engkau telah selesai berdoa maka janganlah kamu sibuk sampai datangnya kefardhuan (shalat subuh) kecuali dengan tafakkur, membaca tasbih atau membaca al-Qur’an,
jika engkau mendengar adzan ketika itu maka hentikanlah wiridmu dan jawablah adzan tersebut.
فإذا قال المؤذن: الله أكبر، فقل مثل ذلك، وكذلك في كلم كلمة غلا في الحيعلتين فقل فيهما: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ.
Ketika muadzin mengucapkan “Allahu Akbar” maka ucapkanlah seperti yg di ucapkannya, begitu jg setiap kalimat yg di ucapkan oleh muadzin kecuali dalam dua kalimat hayya ‘ala (hayya ‘alas shalat, dan hayya ‘alal falah)
Ketika muadzin mengucapkan 2 kalimat hayya ‘ala maka jawablah “Laa haula walaa quwwata illa billahil ‘aliyyil ‘adhiim”
فإذا قال: الصلاة خير من النوم، فقل: صَدَقْتَ وَبَرَكْتَ وَأَنَا عَلَى ذَلِكَ مِنَ الشَّاهِدِيْنَ.
Ketika muadzin mengucapkan “Assholatu khoirum minan naum”
maka jawablah, “shadaqta wabarakta wa ana ‘alaa dzaalika minas syahidiin”, “engkau benar dan tidak berdusta dan terhadap hal tersebut aku menjadi saksinya.”
Tanwirul Qulub
Syaikh Muhammad Amin Al-Kurdi
