(اللهم إنى أعوذ بك من علم لا ينفع، وقلب لا يخشع، وعمل لا يرفع، ودعاء لا يسمع)
وإن صادفت قلبك عند مواجهتك إياها بها مسوفا، وبالعمل بمقتضاها مماطلا؛ فاعلم أن نفسك المائلة إلى طلب العلم هي النفس الأمارة بالسوء، وقد انتهضت مطيعة للشيطان اللعين ليدليك بحبل غروره؛
Sebaliknya, jika engkau mendapati hatimu berat dan lengah dalam mengamalkan apa yg menjadi konsekuensinya, ketahuilah bahwa jiwa yg mendorongmu untuk menuntut ilmu tersebut adalah jiwa al-ammaarah bi as-su’ (yg memerintahkan pada keburukan). Jiwa tersebut bangkit karena taat kepada setan terkutuk untuk dijerat dengan tali tipuannya.
فيستدرجك بمكيدته إلى غمرة الهلاك، وقصده أن يروج عليك الشر في معرض الخير حتى يلحقك (بِالأخسَرينَ أَعمالاً، الَّذين ضَلَ سَعيُهُم في الحَياةِ الدُنيا وَهُم يَحسَبونَ أَنَّهُم يُحسِنونَ صُنعا) .
Ia terus memberikan tipudayanya kepadamu sampai engkau betul² binasa. Ia ingin agar engkau memperbanyak kejahatan dalam bentuk kebaikan sehingga ia bisa memasukkanmu dalam kelompok orang yg merugi dalam amalnya.
Yaitu, mereka yang sesat di dunia ini, yg mengira bahwa mereka telah melakukan suatu perbuatan baik.
وعند ذلك يتلو عليك الشيطان فضل العلم ودرجة العلماء، وما ورد فيه من الأخبار والآثار.
Saat itu setan menceritakan padamu tentang keutamaan ilmu, derajat para ulama, serta berbagai riwayat di seputarnya.
ويلهيك عن قوله صلى الله عليه وسلم: (من ازداد علما ولم يزدد هدى، لم يزدد من الله إلا بعدا) ،
Namun, setan tersebut membuatmu lalai dari sabda Nabi Saw., “Siapa yg bertambah ilmu, tapi tidak bertambah hidayah, ia hanya bertambah jauh dari Allah.”
وعن قوله صلى الله عليه وسلم: (أشد الناس عذابا يوم القيامة عالم لم ينفعه الله بعلمه) وكان صلى الله عليه وسلم يقول:
Juga dari sabda Nabi Saw. yg berbunyi, “Orang yg paling keras siksanya di hari kiamat adalah orang alim yg ilmunya tak Allah berikan manfaat padanya.”
Nabi Saw. berdoa:
(اللهم إنى أعوذ بك من علم لا ينفع، وقلب لا يخشع، وعمل لا يرفع، ودعاء لا يسمع)
Allahumma innii audzubika minilmi laa yanfau wa qalbin laa yakhsya wa amalin laa yurfau wa duain laa yusmau
“Ya Allah, aku berlindung kepadamu dari ilmu yg tak bermanfaat, dari hati yg tidak khusyuk, dari amal yg tak diterima, dan dari doa yg tak didengar.”
