Dlm Bidayatul Hidayah:
50. Pekerjaan setelah Shalat Isya’
دخل وقت العشاء، فصل أربع ركعات قبل الفرض إحياء لما بني الأذانين ففضل ذلك كثير وفي الخبر: (أن الدعاء بين الأذان والاقامة لا يرد)
Setelah masuk waktu isya’ maka shalatlah 4 raka’at sebelum shalat fardhu untuk menghidupkan waktu antara adzan daan iqomat, fadhilahnya waktu tersebut sangat banyak, dalam hadits disebutkan,
Doa di antara adzan dan iqomat itu tidaklah ditolak.”
ثم صل الفرض وصل الراتبة ركعتين، واقرأ فيهما سورة الم السجدة، وتبارك الملك أو سورة يس، والدخان فذلك مأثور عن رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Kemudian shalatlah fardhu (isya’) dan shalatlah rawatib 2 raka’at, bacalah surat alif lam mim sajdah dan tabaroka almulk, atau surat yasin dan dukhon di dua raka’at tersebut, semuanya itu telah ma’tsur dari Rasulullah Saw.
وصل بعدهما أربع ركعات، ففي الخبر ما يدل على عظم فضلهن. ثم صل الوتر بعدها ثلاثا بتسليمتين أو بتسليمة واحدة. وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ فيها سورة سبح اسم ربك الأعلى، وقل يأيها الكافرون، والاخلاص والمعوذتين.
Setelah 2 rakaat tersebut shalatlah 4 raka’at, dalam hadits ada dalil yg menunjukkan tentang agungnya fadhilah 4 raka’at tersebut, kemudian shalatlah witir 3 raka’at dengan 2 kali salam, atau dengan sekali salam, dulu Rasulullah Saw. membaca surat sabbihis dan alkafirun, surat al ikhlas dan muawwidzatain di dalam shalat witir.
فإن كنت عازما على قيام الليل، فأخر الوتر، ليكون آخر صلاتك وترا.
Jika engkau berniat shalat malam maka akhirkanlah witirmu agar akhir shalatmu itu adalah shalat witir.
ثم اشتغل بعد ذلك بمذاكرة علم أو مطالعة كتاب، ولا تشتغل باللهو واللعب فيكبون ذلك خاتمة أعمالك قبل نومك؛ فإنما الأعمال بخواتيمها.
Kemudian setelah itu sibukkanlah dirimu dengan belajar ilmu atau muthala’ah kitab, janganlah kamu sibuk dengan bercanda dan bermain-main, maka jadilah kegiatan² tersebut sebagai pungkasan amal²mu sebelum tidur, karena sesungguhnya amalan itu tergantung akhirannya.
