Dlm Risalatul Mu’awanah:
85. Membenci Maksiat dan Mudahanah
(وعليك) بكراهة المعاصي
وكراهة المصرين عليها وبغضهم في الله وهذا واجب كل مؤمن.
وإذا ظُلمت أو شُتمت فظهر عليك من الغضب وتغير الوجه ووجدت من كراهة الفعل والفاعل ما لا يكون مثله ولا أعظم منه عند سماعك المنكر ومشاهدته، فتحقق أنك ضعيف الإيمان وأن عرضك ومالك أعز عليك من دينك.
Hendaklah engkau selalu membenci kemaksiatan dan para pelakunya. Sebab benci karena Allah, wajib bagi setiap mukmin. Jika dengan sikapmu itu engkau diperlakukan sewenang-wenang bahkan diperolokkan hingga membuatmu marah dan wajahmu berubah, maka sadarilah bahwa imanmu masih lemah, karena engkau lebih mengutamakan ketenaran, kehormatan dan kekayaan daripada agamamu.
وإذا علمت وتحققت أنك إذا أمرت بمعروف أو نهيت عن منكر لا يستمع لك ولا يقبل منك أو علمت أنه يحصل عليك بسببه ضرر ظاهر في نفسك أو مالك جاز لك السكوت وصار الأمر والنهي بعد أن كان واجباً من الفضائل العظيمة الدالة من فاعلها على محبة الله وإيثاره على من سواه، وأما إذا علمت أن المنكر يزيد بسبب النهي أو يتعدى الضرر إلى غيرك من المسلمين فالسكوت حينئذ أولى وربما وجب.
Akan tetapi jika menurut pendapatmu pencegahan kemunkaran itu justru menambah kesengsaraan bagi orang khususnya kaum muslimin, maka dia lebih baik, bahkan kadang² menjadi wajib.
(وإياك) والمدهنةَ فإنها من الجرائم وهي أن يكون الحامل لك على السكوت الخوف من فوات مال أو جاه أو نفع يكون من قبل المباشر للمنكر أو غيره من الفسقة.
Hindari mudahanah karena mudahanah termasuk perbuatan dosa, yakni tidak menyampaikan amar ma’ruf nahi munkar karena takut kehilangan materi, diturunkan dari jabatan dan terbuai dengan keuntungan yg diperoleh dari orang yg menjalankan kemunkaran dan orang² fasik.
