Dlm Risalatul Mu’awanah:
105. Anjuran Berterimakasih
(وعليك) إذا أسدى إليك مسلم معروفاً
بقبوله منه وشكره ومكافأته عليه فإن لم تقدر عليها أو كان ممن توحشه المكافأة فعليك بالدعاء له. وقد قال عليه الصلاة والسلام: “لو أهدي إلي ذراع أو كراع لقبلت ولو دعيت إلى ذراع أو كراع لأجبت” وقال: “من اصطنع إليكم معروفاً فكافئوه فإن لم تقدروا على ذلك فادعوا له حتى تعلموا أنكم قد كافأتموه” وقال عليه السلام: “من قال لمن أسدى إليه معروفاً جزاك الله خيراً فقد أبلغ في الثناء”.
Beliau bersabda:
إِذَا اَسْدَى إِلَيْكَ مُسْلِمٌ مَعْرُوْفًا فَجَازِهِ بِقَبُوْلِهِ مِنْهُ وَشُكْرِهِ وَمُكَافَأَتِهِ فَإِنْ لَمْ تَقْدِرْ عَلَيْهَا أَوْ كَانَ مِمَّنْ تُوَحِّسْهُ الْمُكَافَأَةِ فَعَلَيْكَ بِالدُّعَاءِ.
“Jika seorang muslim telah berbuat kebaikan padamu, maka berterima kasihlah, bersyukurlah, dan balaslah kebaikannya. Jika engkau tidak mampu membalasnya atau ia kurang berkesan menerimanya, maka hendaklah engkau mendoakannya.” (al-Hadits)
Beliau bersabda:
لَوْ أُهْدِيَ إِلَيَّ ذِرَاعٌ أَوْ كِرَاعٌ لَقَبِلْتُ وَلَوْ دُعِيْتُ ذِرَاعٌ أَوْ كِرَاعٌ لَأَجَبْتُ.
“Andaikan aku diberi tulang atau kikil kambing, pasti akan aku terima. Dan bila aku diundang dengan hidangan tulang atau kikil kambing, pasti aku akan menghadiri undangan itu.”
Beliau bersabda:
مَنْ إِصْطَنَعَ إِلَيْكُمْ مَعْرُوْفًا فَكَافِئُوْهُ فَإِنْ لَمْ تَقْدِرُوْا عَلَى ذَالِكَ فَادْعُوْا لَهُ حَتَّى تَعْلَمُوْا أَنَّكُمْ قَدْ كَافَأْتُمُوْهُ.
“Barangsiapa berbuat baik kepadamu, maka balaslah dengan seimbang. Jika engkau tidak mampu, berdoalah untuknya sehingga kamu mengetahui bahwa sesungguhnya doamu benar² dapat mengimbanginya.” (al-Hadits)
Beliau juga bersabda:
مَنْ قَالَ لِمَنْ اَسْدَى إِلَيْهِ مَعْرُوْفًا جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا فَقَدْ اَبْلَغَ فِي الثَّنَاءِ.
“Barangsiapa berkata pada orang yg membantunya dengan perkataan, ‘Semoga Allah membalasmu dengan kebaikan’, maka ia benar² telah berterima kasih.” (al-Hadits)
